Test tal-istress ta’ WoW Forever: perjodu magħluq u beta estiża

Il-perjodi tat-test tal-istress ta’ WoW Forever imħabbra għall-21 ta’ Ottubru kienu spiċċaw sal-kontroll ta’ filgħodu UTC tat-22 ta’ Ottubru. Skeda aktar tard mill-istaff ta’ Blizzard testendi wkoll il-beta separata sat-23 ta’ Ottubru fl-10:00 a.m. ħin tas-sajf tal-Paċifiku, jew 17:00 UTC. Beta estiża ma tfissirx li t-test pubbliku tal-istress għadu miftuħ għal kulħadd.

L-artiklu oriġinali tal-aħbarijiet ta’ Blizzard ġie aġġornat biex iċaqlaq it-test mid-19 ta’ Ottubru għall-21 ta’ Ottubru. Għalhekk skeda eqdem fil-cache tista’ ma taqbilx ma’ post aktar ġdid tal-istaff. Uża l-informazzjoni aġġornata tal-pubblikatur u l-perjodu tar-reġjun tiegħek minflok tassumi li kull referenza għat-“test” tiddeskrivi l-istess perjodu ta’ aċċess.

Il-post tal-istaff jiskeda l-Amerka ta’ Fuq għall-21 ta’ Ottubru minn 2–6 p.m. ħin tal-Paċifiku, ekwivalenti għal 5–9 p.m. ħin tal-Lvant. Il-perjodu tal-Ewropa huwa mill-21 ta’ Ottubru fid-19:00 CEST sat-03:00 CEST tat-22 ta’ Ottubru, jew 18:00–02:00 ħin tas-sajf Brittaniku. Il-perjodu ta’ Taipei huwa t-22 ta’ Ottubru minn 05:00–09:00, u ta’ Seoul 06:00–10:00.

Dawn huma perjodi storiċi tat-test tal-istress, mhux wegħda ta’ aċċess meta din il-gwida tinfetaħ aktar tard. Id-dati lokali jvarjaw minħabba ż-żoni tal-ħin. It-tmiem Ewropew u diversi ħinijiet tat-tmiem fl-Asja u l-Paċifiku jikkoinċidu mat-22 ta’ Ottubru fl-01:00 UTC; it-tmiem elenkat għall-Amerka ta’ Fuq huwa aktar kmieni. Tħawwadx data lokali tat-22 ta’ Ottubru mat-tieni jum sħiħ ta’ test pubbliku.

Għall-għeluq ippjanat tal-beta, it-23 ta’ Ottubru fl-10:00 PDT jikkonverti għal 13:00 EDT u 17:00 UTC. Aqra kull aġġornament uffiċjali sussegwenti qabel tippjana l-aħħar sessjoni. Tweġibiet ta’ plejers li jitolbu estensjoni oħra huma talbiet, mhux evidenza li Blizzard approvatha.

Blizzard tgħid li t-test tal-istress ma kienx jeħtieġ abbonament attiv, ħin tal-logħob, stedina jew aċċess eżistenti għall-beta. Dan kien japplika għall-perjodu msemmi tat-test. M’għandux jitwessa’ għal dikjarazzjoni li kull kont issa għandu aċċess bla restrizzjonijiet għall-beta ordinarja miftuħa mill-ġdid.

L-installazzjoni uffiċjali tuża Battle.net: agħżel World of Warcraft, iftaħ il-menu tal-verżjoni tal-logħba, fittex taħt In Development u agħżel Forever Stress Test meta jkun disponibbli. Għażla tat-test nieqsa jew magħluqa wara l-perjodu tagħha ma tfissirx awtomatikament installazzjoni miksura. Tinstallax mill-ġdid il-logħba live u tixtrix xi ħaġa sempliċement għax test skadut m’għadux jista’ jintgħażel.

Jekk għandek aċċess għall-beta, iċċekkja separatament l-għażla u l-avviżi attwali tal-beta ordinarja. L-ismijiet ta’ żewġ clients jistgħu jidhru simili filwaqt li l-eliġibbiltà u l-iskeda tagħhom ivarjaw. Żomm screenshots jew noti dwar il-verżjoni eżatta magħżula meta tirrapporta problema, minflok tiddeskrivi kull entrata Battle.net bħala l-istess server.

Blizzard tgħid li l-karattri, l-ismijiet u l-guilds tat-test tal-istress jitħassru. Isem użat b’suċċess fit-test mhuwiex prenotazzjoni permanenti għat-tnedija, u karattru tat-test ta’ livell għoli mhuwiex wegħda ta’ progress miżmum mat-tnedija. Ippjana skont it-tħassir imħabbar minflok tinvesti sforz taħt is-suppożizzjoni opposta.

L-iskop utli ta’ sessjoni tal-istress huwa li tgħabbi s-servizz u tirrapporta x’ġara. Jekk irreġistrajt problema, żomm il-verżjoni tal-client, ir-reġjun, il-ħin approssimattiv u s-sintomu eżatt. Nuqqas ta’ loading mal-limitu skedat tat-test għandu kuntest differenti minn bug riproduċibbli waqt perjodu miftuħ.

Din il-gwida ma tagħtix data ġdida tat-tnedija u ma tbigħx aċċess. Twieġeb il-mistoqsija immedjata tat-tfittxija: it-test pubbliku tal-istress spiċċa, filwaqt li l-beta estiża separatament għandha l-għeluq ippjanat tagħha fit-23 ta’ Ottubru u l-eliġibbiltà tagħha. Għal problema PC oħra sensittiva għall-verżjoni, ara l-istatus attwali tal-kompatibbiltà ta’ Geode; għal interruzzjoni tal-ħanut minflok tal-client tat-test, uża l-lista tagħna ta’ kontroll Steam E502.

L-iskadenza tal-beta estiża fil-post tal-istaff kienet it-23 ta’ Ottubru fl-10 a.m. PDT, jew 17:00 UTC. Sa dan l-aġġornament tal-24 ta’ Ottubru, kemm dik l-iskadenza kif ukoll il-perjodi reġjonali separati tal-istress jinsabu fil-passat. Din hija konklużjoni mill-iskeda, mhux spezzjoni awtentikata ta’ kull realm. Ftuħ mill-ġdid aktar tard jeħtieġ avviż ġdid ta’ Blizzard; tweġiba ta’ plejer li jitlob estensjoni mhijiex wieħed.

Jekk l-entrata l-qadima tat-test tibqa’ f’Battle.net, tqisx il-buttuna Install jew il-fajls imniżżla bħala permess għal test miftuħ bħalissa. Iċċekkja l-isem attwali tal-verżjoni u l-avviż tal-istaff qabel terġa’ tinstalla. It-tħassir tal-karattri u l-ismijiet tat-test kien imħabbar espliċitament; l-eliġibbiltà preċedenti b’xejn ma rriżervatx isem permanenti u ma ħolqitx aċċess kontinwu għall-beta.